然而，成功人士设置好指南针而实质上把它置于不顾。

High achievers, however, set their compass and then essentially put it away.

youdao

本文的结论即在于：上述三种不同的形象表面上对立，而实质上却是可以相互统一的。

The conclusion of my article is: the three images above are different on surface, but in fact they can be integrated into each other.

youdao

从表面上看，小说是一种线形结构，具有闭合性的特征，而实质上却具有开放性和未完成性。

The novels are linear and close in structure professedly, but virtually is open and unfinished.

youdao

And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.

而这种,将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念，城市也有灵魂的概念，即是环绕整部《理想国》,构建的核心隐喻。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选