而如今他却是首屈一指的浪漫派诗人。
Today he is recognized as one of the greatest of the Romantic Poets.
以前判断一件艺术品时,莫德得借助一些质量不佳的照片,而如今他可以利用现代的数码成像技术,细致地检查画作的每一块“肌肤”。
Mould once had to use low-quality photographs to judge a work of art being offered by a seller. Now he is able to closely examine every inch of a painting by using modern digital imagery.
但在削减预算方面,他还是觉得奥斯本的计划规模过大、进度过快(达林在任时,曾提出要在2015年前将赤字削减一半,而如今他仍坚持这个计划。)
Mr Darling accuses the current chancellor of cutting spending too deeply and fast (in office Mr Darling proposed halving the budget deficit by 2015, a strategy he still defends).
应用推荐