在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。

This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.

youdao

在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。

In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.

youdao

为了将人们与信息连接起来，你必须首先使自己融入广泛而多样的实践领域，掌握相应的技能。

In order to connect people to information, you have to be connected yourself to a wide variety of skills and practice areas.

youdao

What I think the mutual fund industry has turned into, largely, is a stock picking industry, not a portfolio diversification industry.

我认为,共同基金行业在很大程度上,已经演变成选股行业,而非投资组合多样化行业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I feel like there should be more diversity in it, in a sensee that

我觉得应该更多样化，而这意思是指在有些方面，

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

Now, despite the fact that this is a very small piece of land, it boasts great geographical diversity.

尽管它只是狭小的一片土地，它因丰富多样的地理而自豪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选