而城市监管机构在移交权力给布鲁塞尔问题上逡巡不前。

City regulators have already balked at handing over powers to Brussels.

youdao

郊区种族越来越混杂，而城市则聚集了时髦富裕的白人。

The suburbs are becoming much more racially mixed while the cities fill up with hip, affluent whites.

youdao

城市越来越大，而城市贫穷人口则以更快的速度增多。

Cities are growing larger and larger, and their populations of the poor are growing larger even faster.

youdao

Abel is a keeper of sheep. He represents the nomadic pastoralist, unlike Cain who is the tiller of soil, so he represents more settled urban life.

亚伯是一个牧羊人，代表着不断迁徙的牧场主，而该隐是一个农夫，他代表在城市定居的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Cities like Gdansk, which we tend to forget about, unfortunately, which is a very important port then and still now.

像格达斯克这样的城市,也就渐渐淡出了人们的视野,而其实,它在当时和现在都仍是,非常重要的港口

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Where all property is held in common it is more likely to suffer from common neglect than it is from common ownership.

当所有的财产都共有,较可能的状况是，城市会遭遇共同疏漏的,不良后果，而非享受共有权的好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选