格陵兰的港口特别地离奇有趣，其外观之美令人兴奋。市中心则被保存下来，而在工作日一到早上8点就几乎交通瘫痪。

Its harbor is impossibly quaint and its views breathtakingly beautiful; its center is indifferently maintained and virtually paralyzed by traffic at 8 o 'clock every morning, when the workday begins.

youdao

印度河巴基斯坦的美白产品经常获得宝莱坞演员的青睐，而在泰国，电视上的广告演员，无论男女，看起来显然都被化了妆，肤色异常白皙。

Products in India and Pakistan get endorsed by Bollywood actors. In Thailand most TV ads show men and women who are abnormally and quite blatantly touched-up to look lighter.

youdao

更严重的是，肥胖症患病率普遍很高，斐济的这一患病率略低，亦在30%以上，而在属于美国领土的美属萨摩亚，妇女中肥胖症患病率为80%，高到惊人的程度。

More seriously, obesity prevalence ranges from more than 30% in Fiji to a staggering 80% among women in American Samoa, a territory of the United States of America (USA).

youdao

The world has changed since then, and in the last decade or so, India and the United States have become closer, economically as well as politically, so I think it's definitely a warmer relationship.

而后来世界格局发生了改变，在最近几十年，印美关系亲近许多，不论是经济上还是政治上来说，因此我认为印美关系良好。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In the Mesopotamian account, the gods themselves are created ; And they're not even created first, actually; The first generation of beings creates these odd demons and monsters, And gods only are created after several generations Marduk And the god of creation, Marduk, Is actually kind of a latecomer in the picture.

在美索不达米亚的描述中，众神本身也是被创造的,而事实上，他们还不是最先被创造出来的;,是最早的存在创造了那些恶魔和怪兽，而众神是在好几代之后才被创造的,而有创造能力的神是，他在创世的图景中是姗姗来迟的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选