而在另外一些地区，比如四川和另外一些地震影响的地区，食品供给已经恢复，而且食品价格稳定。

Supplemented by other regions, the food supply has recovered in Sichuan and other quake-affected areas, while food prices in these areas are stable.

youdao

而在欧洲这样的企业还不到四分之一。

The figure in Europe is less than a quarter.

youdao

而在即将被他们替代的四人当中，只有一人有着与他们相同的背景。

Only one of the four people they will replace shares a comparable background.

youdao

What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's as though you try-- try getting upset about the fact that two plus two equals four.

这就像你在尝试-,为二加二等于四而烦恼。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Typically--I don't know for those particular children, but typically on those tasks three-year-olds and young four-year-olds tend to fail, and around the age of four or five kids tend to succeed.

我不太了解那些特定儿童的情况,但一般来讲,三岁和刚进入四岁的儿童,通常会在这些任务中失败,而四岁或是五岁左右的儿童则通常会成功

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选