而在美国黑人 African Americans for Obama
而在下面的某个凡人 And someone way down here
而在当事人 But On The Party
然而在人群中 However In The Crowd
爱为诗人而存在 Love is for poets
然而却没人在意 no one seems to care
而在与德国人的 the Alemanni
而且人们在谋取利益时 And when people seek benefits
肾透析作为病人异常反应或以后并发症的原因,而在操作当时并未提及意外事故 Abnormal reaction, kidney dialysis
人重要的不在于他们拥有什么,而在于他们是什么样的人。
在欧洲被浪费的食物可以养活2亿人,而在拉丁美洲被浪费的食物一年可以养活3亿人。
The amount of food wasted in Europe can feed 200 million people, and the food wasted in Latin America can feed 300 million a year.
在 Rubaria,几乎所有人都能得到良好的医疗服务,而在 Terland,很少人能得到足够的医疗服务。
In Rubaria, excellent health care is available to virtually the entire population, whereas very few people in Terland receive adequate medical care.
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性,在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。
He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.
在另一个时刻他说过:“我是墨西哥人“,他总是在,设法让自己变得更具有异国情调,而不做那个简单的萨尔。
Everybody's going to put the cup down and assumes it's going to stay there but not fall to the floor.
每个人放下杯子时,都会假设杯子会稳稳地搁在那里,而不是掉在地上。
应用推荐