黑箱一年年变得越来越破旧了：到现在它都已经不再是纯黑的了，有一侧碎裂得很厉害，现出了木头本色，而在有些地方则不是褪色就是变色了。
The black box grew shabbier each year: by now it was no longer completely black but splintered badly along one side to show the original wood color, and in some places faded or stained.
而在其他地方的一些超市和月饼展销场所里，记者却看到了另一番场景，顾客络绎不绝，在有些地方不少市民还在扎堆抢购散装月饼。
In some other parts of the moon cakes and supermarket sales establishments, but reporters saw a different scene, customers flooded in some places, many people still buy in bulk Zhadui moon cakes.
在有些地方，比如说英国，鼓励贷款只靠道德上的说服，而在意大利，银行却被强迫贷款给企业。
In some places, such as Britain, this is being done by moral suasion only; elsewhere, as in Italy, Banks may be forced to lend.
应用推荐