而在学校里却是另一回事。在幼儿园时,由于经常缠着绷带,我遭到了许多孩子的嘲笑。
Meanwhile, school was another story. In kindergarten, often bandaged, I endured lots of ridicule.
现在这部书已第五次印刷,第一次出版是在1988年,那时今天的大学新生还没有出生,而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.
如果你在家里,你会和你的家人一起,而现在你在学校里,就不知道在哪里,和谁一起去吃这顿晚餐,也许就自己一人在寝室。
So because of my height, in school, they would give me the ball.
所以在学校里他们会因为我的个子高而把球传给我。
应用推荐