然而在另一方面是没有折扣的。

Yet there was no discounting the other side.

youdao

而在另一方面，反模式则记录出现错误的情况。

Antipatterns, on the other hand, document things that went wrong.

youdao

而在另一方面，学生的学术成就从全世界水平来讲只能处于中等地位。

On the other, the academic achievements of its schoolchildren, measured in international tests, look only mediocre.

youdao

It is fair to argue that non-titled people in England were at the forefront of the victorious role in the civil war that parliament played.

而另一方面,英国的无头衔人群,在议会的内战中,站在了胜利的一方也无可厚非

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I pride myself on the fact that people who have taken this course find it useful in their subsequent lives, but on the other hand, I think that it's really interesting.

我很骄傲的说,选了这门课的人,会在以后的生活中用到这些知识,而另一方面,我觉着这是门有趣的课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选