而在人民币升值的情况下，美国人却丝毫没有减少对中国商品的消费。

And Americans did not reduce their consumption of Chinese goods at all in response to the stronger renminbi.

youdao

他们这么做是对日本问题的误判，也没有认清中国经济面临的真正威胁——威胁并不在人民币升值上，而在其它方面。

By so doing they are misdiagnosing Japan's woes and misperceiving the true threat to their own economy. The threat to China does not lie in an appreciating currency but elsewhere.

youdao