前者提供了更多的刺激和便利，而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。

The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.

youdao

医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。

Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.

youdao

该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet, no man," Hobbes continues, "can thence infer that a particular man has more liberty or immunity from the service of the commonwealth there than in Constantinople, the city of the Caliphs, the Caliphate.

言归正传，霍布斯继续说道,没有人敢说英联邦的人民,因为比君士坦丁堡的人民,有更多的自由而免于为国家服役，后者是哈里发-伊斯兰教国家领袖-所在地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选