她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。

She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.

《牛津词典》

他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。

He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.

《牛津词典》

他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。

They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.

youdao

So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,

我在纽约开了个派对，而她最好的朋友，也就是我的同事，把她带到派对上去了。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

and your co-worker continues to discuss how to do the work rather than actually doing the work,

但你的同事仍然在滔滔不绝地谈论如何着手工作而不实际地做，

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人