它摇摇摆摆地走向水池,看起来不像是一个食肉动物,而更像是一个年老的相扑选手蹒跚地走向和卫冕冠军的一场较量。
It waddled towards the pool, looking less like a predator than like an elderly sumo wrestler tottering uncertainly towards a bout with a reigning champion.
如今以卫冕冠军出战世界杯好极了,不过我们必须从零开始。 而据我所知,我们并没有在热门之列。
Now going back to play in the World Cup as champions is great, but we have to start over from scratch and, from what I’ve heard, we’re not among the favourites.
卫冕冠军意大利(1934年和1938年)在1950的世界杯上,全队坐船而不是乘飞机从意大利不勒斯前往巴西桑托斯参赛,历时3个星期之久。
Italy, the long-standing defending champions (winners in 1934 and 1938), travelled by boat rather than plane to the 1950 World Cup, a journey of three weeks from Naples to Santos.
应用推荐