作为领导人，老卡斯特罗是设法亲自管理一切，而劳尔却是一位严谨的管理者与全权代表。
Whereas Fidel tried to manage everything himself, Raúl is a tidy administrator and a delegator.
事实上，卡洛斯是场上做得最多的，而劳尔则是最尽力的……其余的人则不知道在干了啥。
Actually Roberto Carlos is the one who did the most, and Raul the one who tried the most... the rest was missing in action.
克劳尔和埃克尔援引了最近刚在日本完成的一个研究——将两组男子置于低温环境中，其中一组人有褐色脂肪组织，而另一组人没有。
Klauer and Eckel cited a recent study done in Japan that exposed two groups of men to cold. One group had brown adipose tissue and the other didn't.
应用推荐