有些人的反应是...,如果你说你正在上一门金融课,别人会以为你在推销自己,或者你有些拜金,而你应该选择其他的专业领域

Some people have a reaction-- if you say you're taking a course in finance they think that maybe you're selling out or maybe you value money too much and that you should really be in some other field.

youdao

也许你会以为，眼睛所见即为真实，通过观测，我们能够清楚知道事物精确的大小、速度和距离，而你的反应也是基于这些客观数据。

You probably believe that your eyes register high-fidelity information about the absolute size, speed and distance of visible objects and that you respond based on these impartial data.

youdao

If the sheep grows up in the right way, and people have shown that this will work, you can milk the sheep, the sheep has milk, the milk has insulin in it.

如果绵羊正常生长,人们已经证明这的确可行,你可以为绵羊挤奶,绵羊会产奶,而羊奶中有胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some people have a reaction-- if you say you're taking a course in finance they think that maybe you're selling out or maybe you value money too much and that you should really be in some other field.

有些人的反应是...,如果你说你正在上一门金融课,别人会以为你在推销自己,或者你有些拜金,而你应该选择其他的专业领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选