双语例句原声例句
-
他说，他的对手不过是败犬和虫豕，而他将把他们战至渣啊。
His opponents, he said, were nothing but dogs and cockroaches, and he would squash and kill them.
-
在现有的系统里，这些银行由于经常被规则所玩弄而处于不利地位，而他们那些无所顾忌的竞争对手却不受规则约束。
The way the system is currently set up, these banks are at a disadvantage because while they are often playing by the rules, many of their less scrupulous competitors are not.
-
看起来，AC米兰冷酷无情的三粒进球在上半场结束前就终结了比赛，而他们的对手利物浦则垂头丧气，无计可施。
A ruthless trio of goals by AC Milan had looked to have killed the game before half-time, and Liverpool, Milan's opponents, were out of sorts.
-
They start getting into the Mediterranean and that scares the hell out of their commercial rivals.
他们开始进入了地中海地区,而这一举动把他们的竞争对手也吓得够呛
应用推荐