双语例句原声例句
-
儿子回答道：“我看到我们家只有一只狗，而他们家有四只。
The son answered, "I saw that we have a dog at home, and they have four.
-
但最奇怪的可能是：艺术家唯一的工作就是探索情感，而他们往往选择关注消极情绪。
But the weirdest may be this: artists' only job is to explore emotions, and yet they choose to focus on the ones that feel bad.
-
为什么我们要把这些东西强加给我们爱的人，迫使他们找出地方存放，而他们的家早就已被我们以前送的所谓礼物占满了，这样我们去看他们时就舒坦了吗？
Why do we want to force clutter on our loved ones, oblige them to find a spot in their already cluttered homes for this gift we've given them, so they won't offend us when we come to visit?
-
And linguists have all of these conditions they say, "No language in the world works this way."
而语言学家们知道这些条件,他们会说"世界上没有语言会这样表达"
-
that are just the, you know, one or two stores rather than the chains.
他们只有一两家店，而不是连锁店。
应用推荐