而乌龟自比赛一开始,就没有停下过。结果,乌龟超过了兔子,取得了胜利。
Soon, the tortoise, who had not stopped since the race began, passed the hare and won the race.
兔子以为它可以赢得很轻松,便小睡了一会儿,而乌龟并没有放弃,最终赢得了这场比赛。
The rabbit thought he could win easily, so he took a nap. But the turtle finally won because he did not give up.
在认知能力的竞赛中,人类更是慢得像伊索寓言里的乌龟:经历缓慢而沉稳的爬行才到达终点。
Yet, in the cognitive race, human babies turn out to be much like the tortoise in Aesop’s fable: emerging triumphant after a slow and steady climb to the finish.
应用推荐