但电池也有一些局限，它无法象超级电容那样快速充电，而且随着时间的推移，它的容量会衰减。
But batteries can't move charge as quickly as some competing devices like supercapacitors, and their performance tends to degrade significantly with time.
当最后一名船员设法关掉它时，HAL最终停了下来；而且随着HAL逐渐地失去“意识”，HAL将关于他们神秘使命的真相告诉了船员。
He is eventually stopped when the last crew member manages to switch him off and as he gradually loses' consciousness 'he tells the crew the truth about their mysterious mission.
Google的即时功能是一种新的搜索增强功能，随着您的键入显示结果，它已经获得了众多瞩目，而且很容易明白这是为什么。
Google's Instant feature, a new search enhancement that shows results as you type, has been getting a lot of buzz, and it's easy to see why.
应用推荐