没有什么可以阻止其他国家抄袭——而且许多国家已经尝试过了。

There's nothing to stop other countries copying—and many have tried.

youdao

这样的惩罚显然与罪行不相称，而且许多回想起来看起来愚蠢的投资在当时看似乎是明智的。

The punishment was surely disproportionate to the crime, and many investments that look foolish in retrospect seemed sensible at the time.

youdao

但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意或在意。

But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.

youdao

That has been attacked and is largely not believed these days for a whole lot of technical reasons that I don't want to trouble you with right now.

但这种说法却因为许多技术上的问题被抨击,而且如今并不为大多数人所相信,现在我并不想用这些问题来困扰你们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Bronx zoo is incredible, fantastic, very well-maintained, sprawling zoo with so much to see and do.

布朗克斯动物园简直是棒极了，而且维护得很不错，庞大的动物园里有许多可看、可玩的东西。

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

I think there are a lot of steps that we can and should take towards mitigating it,

我认为我们有许多方法来减缓气候变暖，而且我们也必须这么做。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人