他好像比以前更胖了，而且现在还剪了个寸头。

He seemed even bigger than before, and he has a buzz cut now.

《柯林斯英汉双解大词典》

由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。

It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.

youdao

而且现在他住在自己的公寓中。

And he now lives in his own apartment.

youdao

Everybody knows Akenside didn't mean polymers, but now we're all into cyberborgs and we take all of this very seriously.

所有人都知道阿肯塞德说的不是假肢的意思，但是我们现在都在网上查找,而且我们都很认真。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I held off for a very long time, but I just got mine a month ago. And now I don't know how I live without it.

我拖了好长时间，一个月前才买的。而且现在我不知道离开它该如何生活。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

So what we see here is an example of something very important and quite general.

因此我们现在已经看了,一个非常重要而且很普遍的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选