但如今在这一带再没有可传的地方了，而且多年以来，我就有到你们那里去的心愿。
But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you.
这点记忆提高程度，看起来也许并不算很多，但是这是多年以来大量研究数据而得到的平均值，而且记忆测试时候采用的大多是一些生僻难记的词汇，所以这些已经算是已知的可以大幅提高记忆的良方了。
That might not sound much, but it is an average over many studies and often for things that are hard to remember.
请你告诉妈我已经结婚了， 她也当了祖母， 而且那是我很多年以来第一次感到很快慰。
Tell Mother I am married, that she is a grandmother, and that for first time in many years, I am.
应用推荐