他还补充道，乔伊斯是一个很笨拙的人，他喜欢被人误解，而且很享受自己在爱尔兰遭受到的不敬。
Joyce, he adds, was an awkward man who enjoyed being misunderstood and "liked the disrespect with which he was treated in Ireland."
他还补充道，乔伊斯是一个很笨拙的人，他喜欢被人误解，而且很享受自己在爱尔兰遭受到的不敬。
"Joyce, he adds, was an awkward man who enjoyed being misunderstood and" liked the disrespect with which he was treated in Ireland.
不过要论悲惨，谁都比不过爱尔兰，该国房价在第四季度下跌了10.8%，而且还在加速。
For sheer awfulness nothing can touch Ireland, where prices dropped by 10.8% in the fourth quarter and the rate of decline increased.
应用推荐