现代的应用程序大都分层，而且可以通过在层间添加缓存来使这些分层更加有效。

Modern applications have layers, and you can normally make them more efficient by adding caches between layers.

youdao

好的监管不仅可以给情报机构带来战略上的领先地位，而且可以通过严格的质询，推动其不断改进。

Good oversight sets agencies' strategic priorities and pushes them to improve by asking tough questions and demanding better answers.

youdao

玩家角色应该尽可能成为焦点，而且可以通过被提供的选择与决定来对这个虚拟世界造成有意义的冲击。

Player characters should be the focus as much as possible, and be offered choices and decisions that meaningfully impact the world around them.

youdao

It is internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.

而且可以通过网络访问,所以无论何时何地都能访问,你们也可以访问这些工具啊，软件啊，还有一些,授权访问的小诀窍。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's very important that you prepare well for the LSAT. And it's a very learnable test.

所以，好好准备LSAT是非常重要的。而且LSAT是可以通过精心准备来取得好成绩的。

准备LSAT的时候 - SpeakingMax英语口语达人

You could not sell a security without giving a prospectus to the potential buyers and the prospectus would be something approved by the SEC.

没有招股说明书就不可以,出售证券给潜在买家,而且招股书需要通过证交会审核

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选