双语例句原声例句
-
但是巴勒斯坦人说，他们拿不到建筑许可，而且以色列正企图把阿拉伯裔的居民赶出耶路撒冷。
But Palestinians say they cannot get building permits and that Israel is trying to drive Arab residents out of Jerusalem.
-
他通过克制军事行动来对付伊朗的核设施，而且极力奉劝以色列不要干预。
He refrained from military action against Iran's nuclear installations, and by all accounts told Israel to hold back too.
-
而且，以色列避免杀害平民有着一个特别的理由，那就是它今天轰炸的民众正是其迫切需要与其和平共处的邻居。
And Israel has a particular reason to avoid killing civilians, since the people it is bombing are the neighbours with whom it so much needs to live in peace.
-
It contains a lot of narratives and its narrative materials are an account of the odyssey of a people,the nation of Israel.
它包含很多的故事,而且故事是取材于,奥德塞中的人物，取材于以色列这国家的。
-
And according to the Book of Joshua, Israel's tribal structure assumed its classical form at this time.
而且根据《约书亚书》,以色列的支派在那时已显示出了阶级形态。
应用推荐