桑切斯现在的状态非常棒而且他也踢得很好！

Sanchez is in a rich vein of form and he is doing well.

youdao

而且他也虚弱到不能反对任何事情的地步。

He was now, besides, too weak to oppose anything.

youdao

瑞士信贷的利润也下降了一半，而且他也宣布裁员。

Profit at Credit Suisse also slumped, by half, and it too announced lay-offs.

youdao

Further, the significance of Moses is hinted at through literary allusions in the narrative of his birth, his infancy.

而且，摩西的重要性也有被暗示,在对他出生和婴儿期叙述中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Milton tells himself to run, and naturally he would have to run fast indeed in order to arrive at a moment in time that had already occurred before he even set out!

弥尔顿告诉自己要跑起来了，而且他也确实不得不跑的很快,从而准时到达,他刚出发时就已经存在的目的地！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And even though he could figure out that this wasn't possible, he still used this as a starting point, and what he did know was that these energy levels that were within hydrogen atom were quantized.

这是不可能的了,但他还是以此为出发点，他知道，氢原子的这些能级,是量子化的,而且他也知道，我们上节课所看到现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选