我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。

The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.

youdao

这两个我都喜欢，而且事实上我必须同时做这两件事，以防我疯掉。

I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.

youdao

我喜欢同时做这两件事，而且事实上我必须同时做这两件事，以免我发疯。

I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.

youdao

And we are going to use the Pauli Exclusion Principle and we are going to use the fact that we fill from lower energy to higher energy.

我们将会用到泡利不相容定律,而且我们准备利用这个事实,那就是我们从低能级到高能级填充。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

we're looking for something that's true,necessary,interesting and, if not unique to death,at least not true of everything.

我们要寻找的是真实，必要，有趣的，而且就算不是死亡独有，也不能是普遍事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that's somewhat inconvenient because we're working with wave functions, but it's a reality that comes out of quantum mechanics often, which is that we're describing a world that is so much different from the world that we observe on a day-to-day basis, that we're not always going to be able to make those one-to-one analogies.

这对于研究氢原子，很不方便,但这就是事实,而且在量子力学中经常会出现这种事实,那就是我们要描述的世界，和我们日常所看到的世界,之间的差别是如此之大,以至于我们不能，做出一一对应的类比,但幸运的是我们不用管。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选