双语例句原声例句
-
最近，已故的肯尼迪总统因为不戴帽子而导致了美国帽子行业大萧条，因为有很多美国人效仿他不戴帽子。
In recent times, the late President Kennedy caused a depression in the American hat industry by not wearing hats: more American men followed his example.
-
而美国一项医学研究指出，不摄取主食可能造成失忆，因为脑细胞以葡萄糖作为能量，但脑细胞无法贮存葡萄糖，需透过血液持续供应。
Recent us medical research suggests that refusing staple food may lead to memory loss because brain cells energized by glucose cannot store it and must rely on a continuous supply via the blood.
-
有些时候，美国央行是有必要贷款给某家银行而不立即公布于众的，这样可以避免恐慌。
There may be times where it is necessary for America's central bank to lend money to a bank without immediately making the information public in order to avoid a panic.
-
So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.
他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。
应用推荐