更有很多人,尤其是女人,俱有一种不健全的心理,深恐揭开身体方面的秘密而畏惧结婚。
There's also many people, especially women, who are afraid of revealing some secrets of their bodies and thus fear marriage.
如果他们在男人照片上停留太久,而不迅速地翻到女人照片上的话,就会受到电击。
If they lingered too long over the pictures of the men, and did not move on swiftly enough to the pictures of the women, they received an electric shock.
中国女人到了二十多岁不结婚就会面临来自家庭与社会的巨大压力,美国女人则完全没有这种压力,因为无论多大年纪,总有追求者在那里,而中国女人年纪一旦大了,就很难再有追求者了。
Chinese women will face huge pressure from society and family if they haven't got married when they are over twenty. For American women, this kind of pressure is nowhere to find.
We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.
我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上,人人都是平等的,而实际上女人和男人是不平等的。
应用推荐