双语例句原声例句
-
在editor级用户的情况下，会自动将Out of Office代理配置为以特殊模式运行，该模式允许用户运行该代理而不运行任何其它代理。
In the case of the Editor-level user, the out of Office agent is automatically configured to run in a special mode that allows the user to run this agent without running any other agents.
-
其它的应用程序组件可以使用相同的资源引用名而不冲突（参见 参考资料中的 J2EE 1.2 和 1.3 规范）。
Other application components may use the same resource reference name without conflict (see the J2EE 1.2 and 1.3 specifications in Resources).
-
这款宾利敞篷车皮实而不招摇，不过它们正淡出格林威治和棕榈滩，在其它某个角落静静地诉说自己曾经的荣耀。
Substantial without being ostentatious, the Bentley fades into the background in Greenwich and Palm Beach and makes a quiet statement everywhere else.
-
Not everybody had to be involved in creating food, and so that gave people more time to trade, to develop other products, to be involved in non-food pursuits and many, many more things.
不需要所有人都忙于制造食物,因此人们有空进行贸易,开发其它产品,以追求其他更多,而不单单是食品
-
No no question that I can think of can be more fundamental. And this finally raises the question of the relation between the best regime or the good regime and what we could say are actually existing regimes regimes that we are all familiar with.
不，我想不出其它,更基础的问题,而这将带出一个问题,即最优政体与好政体之间的关系,及我们实际上可说的是，现存的政体,那个我们都非常熟悉的政体。
应用推荐