他的一意孤行使自己必须更依赖俄罗斯，而后者虽然尚未发布却一直为巨额的信用额度悬而不决。
His isolation has made him more dependent on Russia, which has been dangling (though not releasing) a large credit line.
俄罗斯人不同意，而白俄罗斯则开始截留过境的俄罗斯石油，并且分文不付。
The Russians refused-and Belarus began siphoning off oil in lieu of payment.
抬高啤酒价格只会鼓励消费者更多的消费伏特加或是自酿的没有质量安全保证的酒，而不会让他们全体不酗酒。于是，俄罗斯的庞大的（大部分是本土的）伏特加产业又可举杯欢庆了。
Pushing up beer prices is far more likely to encourage drinkers to swallow even more vodka or dodgy but cheap home-made spirits than to convince them to give up booze altogether.
应用推荐