那是服务,而不主要是为了人类个人,而是为人类本身。
It's a service, not primarily for individual humans, but for humanity itself.
因此,理论上,这个人就能够做一些事情而不其他人被察觉到!
So, theoretically, this person might be able to do something and you wouldn't notice!
由于惧怕是这个人的权力来源,他人或许是为了不惹麻烦而委曲求全。
With fear as a source of this person's power, others might go along to get along.
Machiavelli speaks of the prince, while Hobbes speaks of the sovereign, that is a kind of impersonal or in Hobbes' language, artificial power created out of a contract.
马基雅维利探讨君主,而霍布斯则探讨主权,这算是不受个人感情影响的,在霍布斯的说法里,君主的权力是由契约产生的。
应用推荐