双语例句原声例句
-
只有四分之一的参与者拥有研究人员所称的“幸福感优势”——也就是说，他们（生活）的意义感超过了他们（生活）的幸福感。
Only one quarter of the study participants had what the researchers call "eudaemonic predominance"—that is, their sense of meaning outpaced their feelings of happiness.
-
也就是说，日本生产者在供给上的中断将会影响整个亚洲的生产产出。
This means that supply disruptions from these Japanese producers will affect production in plants all over Asia..
-
也就是说，指明哪一个服务提供者将提供什么服务功能。
That is, to figure out which service providers will be providing what service capabilities.
-
What's the alternative? The alternative,it seems,for the soul theorist, Shelly Kagan is to say,neither of them is Shelly Kagan.
还有什么选择，灵魂理论者还有的选择，就是说他们都不是。
-
That is to say the character of those who constitute a city and here he rejects a number of alternatives for what constitutes a citizen body.
也就是说那些构成城市者的特质,而在这，他拒绝了不少,替代构成公民本体的方案。
-
It's also a misreading to say that people are, in general, sadistic.
还有一个错误的解释就是说，人普遍都是施虐者。
应用推荐