然而，考虑到未来路途险阻，这正是美国应作的抉择。

Yet it is one America should take, given the steep road ahead.

youdao

本例中的所有交换机均包含在其自身的网络中，但考虑到未来合并的可能，可以改变它们的ID。

In this example, the switches are contained in their own fabric, but the IDs are changed in case of future merges.

youdao

“我们不倾向于考虑到未来成本，”纽约大学研究信用卡合同和客户的行为的法学教授奥伦·巴·吉尔说。

"We don't tend to take into account future costs," says Oren Bar-Gill, a law professor at New York University who has studied credit-card contracts and customer behavior.

youdao

Now, of course, there are denominator issues here because we started with a much higher base rate than these other countries, but if you think about the size of the populations there, the number of people who are going to become diabetic in the next twenty-five years is really very frightening.

现在,当然这里存在着分母的问题,我国的增长基数比其他国家要大得多,因为一旦考虑到人口总量,在未来25年成为糖尿病人的人数,就非常非常的惊人了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选