考虑到所有这些情况，如果在泰坦上发现了生命，它将打破我们关于生命运转的一切认知。

Given all of this, if life were to be found on Titan, it would blast away everything we understand about how life works.

youdao

如果把一切情况都考虑进去，我们只好放弃这种想法。

All things considered, we have to give up the idea.

youdao

在这种状态下，小车会稍稍向山坡上移动，在现在考虑的情况下，自由焓决定一切，但是同样有很多可能的状态。

The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.

youdao

The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.

在这种状态下，小车会稍稍向山坡上移动，在现在考虑的情况下，自由焓决定一切，但是同样有很多可能的状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选