"老鼠人"是个多义词,它可以指老鼠人(休闲游戏),老鼠人(《海贼王》中的人物)。
在科学界、生物医药界 人们谈论自己 “我是一个老鼠人(用老鼠做实验的)。
In science, in bio-medicine, people talk about being, you know, 'I'm a mouse person.
那一刻我看到了她眼中的我的家乡:到处都是粪便、老鼠、饥饿,房屋都挤在一起让人无法呼吸。
For a moment I saw my home through her eyes: feces, rats, starvation, houses so close together that no one can breathe.
当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。
The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
Couldn't that be a kind of existence that would be forever enjoyable and yet it wouldn't be a rat-like existence?
那样的存在难道不是让人永远享受的,而且并非老鼠般的存在?
The body, the mouse, or the human, or any organism already shows us how to make an ear.
身体,老鼠,人以及其他一些组织,业已向我们展示了耳朵的发育。
So if it's so easy to imagine that for the rat, why not for us?
即然能简单地想老鼠,为何不能推及人?
应用推荐