很多这种小窍门能在用户手册上找到，但用户往往更愿意把时间花在撰写或回复邮件上，而不是翻看手册。

Many of these tricks can be found by reading a user manual, but users would rather be spending their time in Outlook responding to or writing emails.

youdao

在这一点上，每个思维正常的英国人都会快速翻看他手头的奥威尔的著作。

This is the point at which every right-thinking person in Britain scrambles for his Orwell.

youdao

因为实际上，谁会愿意坐在电脑前翻看几百页厚的书？

Because, truthfully, who wants to sit at a computer and read hundreds of pages?

youdao

And then this second term, if we go to the Periodic Table, 2 we will find that the value here for hydrogen is 2.2 98 and the value for fluorine is 3.98.

再算上第二个条件，翻看元素周期表，我们查处H，F电负性分别为2,2。2，3。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选