群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。

Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.

youdao

一直以来由于导师负责制的影响及研究生个体化培养的特点，研究生有强烈的专业归属感，却缺乏群体归属感。

Because of tutorial system and individual training, graduate students have a strong professional sense of belonging, but lack of group sense of belonging.

youdao

但是，利他主义、享受乐趣、群体归属感和好奇心，同样也是人的社会性组成部分，我认为网络自身足以证明人类的这些行为也将得以放大。

But altruism, fun, community and curiosity are also parts of human sociality and I propose that the Web is an existence proof that these capabilities can be amplified, as well.

youdao