她说她羡慕我们可以穿便装上班。

She said she envied the casual way we dress for work.

youdao

不过，有一点它们应该羡慕我们。

But they shall be jealous for one thing.

youdao

会让每个人都羡慕我们。

It makes everybody envy us.

youdao

we are the envy of the rest of the universe It's not so much that immortality, what the rest of them have, is unattractive or boring.

我们是宇宙其他生命羡慕的对象,不是说其他生命所拥有的不朽，是没有吸引力的，是让人厌烦的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And because of this we are the envy of the rest of the universe.

正因为如此，我们是宇宙其他生命羡慕的对象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's perfectly fine, but they envy us for our finite lifespans, because what we've got and they don't have is something that's for each individual rare-- something that's not lasting, something that's precious in that way.

不朽很好，但他们羡慕我们的有限寿命，因为我们有而他们没有的是,对每个人来说稀有的东西-,不会永远持久的东西，从那个层面讲珍贵的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选