行动是令人安慰的，它是思想的敌人，是美好幻想的朋友。

It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions.

youdao

行动是令人安慰的，它是思想的敌人，是美好幻想的朋友。

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions.

youdao

而这一点必将击破我们对Surchur能够成为新的实时搜素引擎的美好幻想。

And that, essentially, kills our hopes that Surchur could be the new real-time engine of our dreams.

youdao

There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.

没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Milton can't allow himself to embrace the wonderful fiction, : that beautiful fiction that had been espoused by the Elder Brother: the fantasy that virgins don't even die, that their bodies are simply reconstituted somehow as angelic spirits.

弥尔顿实在无法认同《科玛斯》中哥哥，的美好奇妙的幻想：,这仅仅是虚幻而已，处子不会死去，他们的身体,会被重构，成为天国里的灵魂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Skinner, in his book Verbal Behavior, talks about the question of why do we do things like talk to ourselves, imitate sounds, create art, give bad news to an enemy, fantasize about pleasant situations?

斯金纳在其《言语行为》一书中，描述了我们展现各种行为的原因,如自言自语，声音模仿，创造艺术，向敌人散布坏消息，幻想美好情景等等？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选