为淡化美国色彩，快餐店销售的主打汉堡名为“面包夹碎牛肉”，薯条、炸鸡、热狗等也均有销售。

Burgers, called "minced beef and bread" to mask their American association, are the biggest attraction at the eatery, which also sells fries, Fried chicken and hotdogs.

youdao

如果你仓位相当满，只是想给自己的组合加一抹美国色彩，就去找这一组股票里最有冲劲的那一只：联合太平洋公司。

If you're pretty much fully invested and just want to try to add a bit of U.S. dash to your portfolio, go with the stock with the most momentum in this group: Union Pacific.

youdao

So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选