与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。

Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.

《柯林斯英汉双解大词典》

在美国等国家，只有10%的青少年会每天花时间外出。

In countries such as the USA, only 10% of teenagers spend time outside every day.

youdao

在美国等多元文化的工业化社会中，犯罪率一直居高不下。

Crime rates have always been high in multi-cultural industrialized societies such as the United States.

youdao

There are other factors involved too like high energy prices, but certainly U.S. policy is affecting that, but we're also affected by the rest of the world.

还有诸如能源价格高昂等其它因素,但美国的政策肯定是有影响,但世界其它地区的情况也影响了我们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

To take the American case for example, does it mean that something like the presidency, the congress and the court can be discerned ? within the soul of every American citizen?

举美国为例，是否透过,总统制、国会及法庭等,就可以辨别,每位美国公民的灵魂？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, what I want to do is, I want to discuss the scientific notion of language, at first restricting myself to systems like English and Dutch and American sign language and Navajo and so on.

因此,我想做的是,我想来谈谈语言的科学定义,首先我会将自己限定在,诸如英语,荷兰语,美国手语,或迪瓦霍语等语言系统之下

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选