美国本土的广告业遭如此重创,很大程度上是因为汽车业的不景气,特别是克莱斯勒和通用汽车的破产带来的。
Local television advertising in America has been hit much harder, owing to the car industry's woes, especially the bankruptcies of Chrysler and General Motors.
星巴克公司表示,希望星巴克对于美国2010的财政收益,乃至销售市场和广告业,都能“贡献一点点的绵薄之力”。
Starbucks expects Via to have a “slightly positive contribution” to fiscal 2010 earnings, even with marketing and advertising.
借助MSN和Winows Live,微软能够触及美国网民群体的56%,但是对麦迪逊大街(美国广告业集中的街区)来说,其可信度还是很欠缺的。
Microsoft reaches 56 percent of the US Internet population through MSN and Windows Live, but it still lacks credibility with Madison Avenue.
应用推荐