该项目的目的是让参与者有机会体验体验美国的家庭生活。
This program is designed to give students the opportunity to experience first hand what an American family is like .
在这方面,美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活,包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
有很多恋人的美国梦就是买第一套房子,也许就此开始家庭生活。
The American Dream has many couples dreaming of buying a first home and perhaps even starting a family.
What it does for him is allow him to buy his aunt this symbol of a middle-class American domesticity, and he is a happy participant in this new purchase.
这让他能够给阿姨,买这个美国中产阶级家庭生活的象征物,而他也很高兴能这么做。
应用推荐