从巨大的深水地平线石油钻井上泄漏的石油周四夜里开始到达美国海湾沿岸。

Oil from the massive Deepwater Horizon rig spill began reaching the U.S. Gulf Coast on Thursday night, making its first landfall along Louisiana's "bird's foot" delta and barrier marshes.

youdao

附加费将基于美国能源部于调整前两个月公告的美国海湾沿岸航空燃料价格。

The surcharge will be based on the U. S. Gulf Coast Jet Fuel Prices reported by the U. S. Department of Energy for the month that is two months prior to the adjustment.

youdao

英国石油公司已经花费了近四十亿美元用于清扫工作的花费和索赔工作并承诺将设立200亿美元的基金来赔偿美国海湾沿岸灾难的受害者。

BP has already spent close to four billion dollars on clean-up costs and compensation claims and has promised to set up a 20-billion-dollar fund to pay victims of the disaster along the US Gulf Coast.

youdao