啜泣不断，抱怨竞争力下降的声音不绝于耳，美国正在走下坡路。老天，经济并没有象每天报上写的那么遭。
You just hear this constant whining, complaining about a loss of competitiveness, America in decline... Thank God the economy is not as bad as you read in the newspaper every day.
一份新近发布的学术报告综合此前发布的数据认为，从多项重要衡量指标看，美国正在走下坡路，不过决策者还没有注意到这点。
America is declining, in large and important measures, yet policymakers aren't paying attention. So argues a new academic paper, pulling together previously published data.
但是，与此同时，美国目前在基础研究中同样存在着一系列严重问题，特别是一些重要领域正在走下坡路。
However, there are at the same time also existing some serious problems for basic research and some important areas are going down at present in the u.
应用推荐