美国新生体验计划不是一个单独的项目、活动或课程，而是新生们在本科第一年中的经验总和。
Freshman year experience is not a single activity or course, but it is the whole experience for freshmen in the first year.
普罗斯女士的一本有趣却有些老套的新小说《我的美国新生活》中的女主人公卢拉也想改变自己的命运。
Lula, the heroine of "My new American life," Ms. Prose's diverting but cliched new novel, also wants to change her life.
《里维特镇居民》一书中，甘斯称美国新生中产阶级思维与行动、与大部分中产阶级出生且成长的劳工阶级居住的社区，截然不同。
In "The Levittowners", Gans claimed that America's new middle classes were thinking and acting very differently from the working-class communities in which most of them had grown up.
应用推荐