这项购买是苏联战略计划的一部分，用于盗窃或秘密获取敏感的美国技术。

The purchase was part of a strategic Soviet plan to steal or covertly obtain sensitive U.S. technology.

youdao

美国技术专家称，苹果计划开发一种几乎能在全球任何地方使用的新版本iPhone。

Apple is planning to launch a new version of the iPhone which will work almost anywhere in the world, according to American technology experts.

youdao

一家大型的美国技术公司低调地实施着一项政策：欲跳槽到本地竞争者的专业人才，可以自动获得20%的加薪。

One large u.s.-based technology company has quietly implemented a policy under which local professionals who try to resign in order to join a domestic firm are automatically offered a 20% pay hike.

youdao

The corn to ethanol conversion in the United States, and other things like that has really changed the world landscape in a lot of interesting ways.

在美国,很多类似于玉米制乙醇的技术,正以有趣的方式,改变着我们的世界

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That was very, very new to the United States.

这在美国也是特别新的技术。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选