美国证券交易商协会 NASD ; National Association of Securities Dealers
券商美国飞利凯睿证券 Brean Murray Carret
譬如美国全国券商协会 National Association of Securities Dealers ; NASD
美国全国证券商协会 National Association of Securities Dealers ; NASD
美国债券交易商协会 Bond Dealers of America
在欧元区充满不确定性的背景下，美国券商全球曼氏金融的痛苦消亡昨日已经拖累了股票市场，让欧洲和美国股市都大幅走跌。
Against this backdrop of Eurozone uncertainty, the uncomfortable demise of mf Global has weighed on equity markets yesterday, sending both European and US equity markets sharply lower.
美国券商明富环球金融集团的历史可以追溯到18世纪，是一家深受信赖的金融机构，如今却申请破产，同时涉嫌挪用高达6亿美元的客户资金。
A once-trusted brokerage with roots dating back to the 1700s, MF Global is now a bankrupt firm suspected of misappropriating customer funds to the tune of at least $600 million.
要想对此有更深入的了解，不妨研究一下前段时间美元与股市的关系，美国券商Oscar Gruss的首席执行长绍乌尔(Michael Shaoul)在周二的交易报告中谈到了这个问题。
For a bit more insight, it pays to examine the dollar's relationship with stocks in the recent past, something that Oscar Gruss Chief Executive Michael Shaoul did in a trading note Tuesday.
应用推荐